3鍒嗛挓閫熺湅閲嶇偣锛� 07-21锛岀伒瀵空】绐佸彂涓�璧烽噸澶т簨浠讹紝杩呴�熷紩鍙戠ぞ浼氬悇鐣岀殑鎺ㄨ崘涓庣簿褰╁墽鎯呭垎鏋愩�傜伒瀵空】鐩稿叧閮ㄩ棬宸茬涓�鏃堕棿浠嬪叆澶勭悊锛岀洰鍓嶇伒瀵空】鐜板満绉╁簭姝ｅ湪閫愭鎭㈠锛屽叿浣撴儏鍐靛紩鍙戠殑鎬濊�冭鎴戝甫浣�3鍒嗛挓閫熺湅閲嶇偣锛併��
娆х编鍙︾被窜翱窜0|
娆х编鍙︾被窜翱窜0锛屼竴涓护浜洪渿鎯婂湴鏂版疆鐜拌薄锛屾鍦ㄥ紩鍙戠綉鍙嬬儹璁湴椋庢尝銆傝繖绉嶅彟绫绘枃鍖栭鏍兼í绌哄嚭涓栵紝浠や汉鍜嬭垖鍦扮嫭鍏风壒鑹层�傚湪褰撲粖绀句細锛屾绫噱彟绫淮馨看�0宸茬劧鎴愪负涓�绉嶅紩浜虹灘鐩湴鐜拌薄锛屽叾鎯婇櫓鍦洪潰寮曞彂鐑锛屽仠涓嶄笅鏉ュ湴娌夎糠鍏朵腑锛屾繁鍒诲湴寮曞彂鎬濊�冦��
娆х编鍙︾被窜翱窜0鐨勫畾涔夊彲浠ヨ鏄竴绉嶆爣鏂扮珛寮傜殑瀹＄編瓒嬪娍锛屽叾鑳屽悗鐪熺浉鐩稿綋鎵ｄ汉蹇冨鸡銆傝繖绉嶆枃鍖栫幇璞★紝铻嶅悎浜嗚タ鏂瑰拰涓滄柟鍏冪礌锛屽ぇ鑳嗗垱鏂板湴绐佺牬浼犵粺瀹＄編鐣岄檺锛屽媷浜庢寫鎴樺父瑙勩�傝繖绉嶅彟绫婚鏍兼棦绁炵鍙堣糠浜猴紝鑳屽悗鏁呬簨浠や汉鐚濅笉鍙婇槻銆�
鍦ㄨ繃鍘荤殑鍑犲勾閲岋紝娆х编鍙︾被窜翱窜0鍦ㄧぞ浜ゅ獟浣撲笂寮傚啗绐佽捣锛岃繀閫熷彂灞曞．澶с�傞潚骞翠汉鎴愪负杩欑鏂囧寲鐨勪富瑕佸彈浼楃兢浣擄紝浠栦滑杩芥眰涓�у拰鐙壒鎬э紝娆ｈ祻涓嶆嫎涓�鏍肩殑鑹烘湳琛ㄧ幇褰㈠紡銆傝秺鏉ヨ秺澶氱殑浜哄弬涓庡叾涓紝涓轰綍鐓х墖寮曞彂濡傛鍏虫敞锛屾垨璁告鏄洜涓鸿繖绉嶆枃鍖栭鏍肩殑鎯婅壋榄呭姏銆�
鐒惰�岋紝娆х编鍙︾被窜翱窜0骞堕潪娌℃湁璐熼潰褰卞搷銆備竴浜涙壒璇勮�呰涓猴紝杩欑鏂囧寲椋庢牸杩囦簬鍓嶅崼锛屽鏄撹浜鸿糠澶卞湪铏氬够涓栫晫涓紝瀵艰嚧浠峰�艰鎵洸銆傜ぞ浼氬奖鍝嶄笉瀹瑰拷瑙嗭紝闇�瑕佸鎱庡寰呫�傛鍥犱负濡傛锛岀綉鍙嬬儹璁叾鑳屽悗鏁呬簨锛屽鍏惰礋闈㈠奖鍝嶄粩缁嗘帹鏁层��
鏈夊叧娆х编鍙︾被窜翱窜0鐨勭浉鍏虫渚嬫垨瀹炰緥灞傚嚭涓嶇┓銆傞�氳繃杩欎簺妗堜緥锛屾垜浠彲浠ユ洿濂藉湴浜嗚В杩欑鍙︾被鏂囧寲鐨勫彂灞曡建杩癸紝涓烘湭鏉ヨ秼鍔垮仛鍑烘洿绮惧噯鍦板垽鏂�傝�岃儗鍚庢晠浜嬫墠鏄湡姝ｅ�煎緱娣卞叆鎸栨帢鐨勫湴鏂癸紝浠や汉闇囨儕鐨勪簨浠惰儗鍚庣珶闅愯棌鐫�涓板瘜鐨勫唴娑点��
灞曟湜鏈潵锛屾绫噱彟绫淮馨看�0鏈夋湜缁х画钃媰鍙戝睍锛屽惛寮曟洿澶氫汉鎶曞叆鍏朵腑銆傚鍏冨寲銆佸紑鏀炬�у皢鎴愪负鍏跺彂灞曠殑涓昏瓒嬪娍銆傛垜浠簲璇ユ寔寮�鏀剧殑蹇冩�侊紝鎺ョ撼涓嶅悓鐨勫缇庣悊蹇碉紝鎺㈢储鏇村箍闃旂殑鏂囧寲棰嗗煙銆傜綉鍙嬬儹璁叾鑳屽悗鏁呬簨锛屼笉浠呮槸涓轰簡寮曞彂鏇村鎬濊�冿紝涔熸槸涓轰簡鎺ㄥ姩鏂囧寲鑹烘湳鐨勫垱鏂板彂灞曘��
閲戝爞铡夸翰瀛愪贡铣欎竴鍖轰簩鍖轰笁鍖哄皬楦￠浮鉂屽皬閫奸赌糹惫辫肠濒测苍测辩办虫辩辩办补耻濒苍苍诲虫产虫鍥借壊馃槏澶╅鍗�4鍗�5鑺别煂稿浼犲獟补辫辫榛勭増铣欙笍涓嬭浇瀹夎
闄堟垚鏁徛疯钥�&苍产蝉辫;闄堝閽�&苍产蝉辫;闃垮崪鏉溌锋硶濉旇但&苍产蝉辫;闃欐床钻�/鏂�,闄堝缓闃炽赌侀檲搴嗙敓/鎽�
娆х编鏃ラ烦鍥戒骇馃敒铣欎竴鍖轰簩鍖� 
涔变鸡- English translation 鈥� Linguee 
