鍏ㄧ▼浠呴渶4鍒嗛挓锛佸辫娣蜂氦缇や綋浜や贡鍡殑浼犳挱椋庨櫓寮曞彂缃戝弸鐑

07-21锛屼复娲】绐佸彂涓€璧烽噸澶т簨浠讹紝杩呴€熷紩鍙戠ぞ浼氬悇鐣屽紩鍙戠綉鍙嬬儹璁€備复娲】鐩稿叧閮ㄩ棬宸茬涓€鏃堕棿浠嬪叆澶勭悊锛岀洰鍓嶄复娲】鐜板満绉╁簭姝ｅ湪閫愭鎭㈠锛屽叿浣撴儏鍐典护浜洪渿鎯婄殑浜嬩欢鑳屽悗绔熼殣钘忕潃璁╂垜甯︿綘鍏ㄧ▼浠呴渶4鍒嗛挓锛併€�

澶歅娣蜂氦缇や綋浜や贡鍡殑浼犳挱椋庨櫓|

鍦ㄥ綋浠婃暟瀛楀寲绀句细锛屽笔娣蜂氦缇や綋浜や贡鍡凡鐒舵垚涓虹綉缁滀笘鐣屼腑涓赌绉崭护浜洪渿鎯婂湴浼犳挱鏂瑰纺銆傝繖绉嶆柊鍨嬩紶鎾闄╂閫愭笎寮曞彂缃戝弸鐑鍦板叧娉紝鐒惰赌屽叾鑳屽悗闅愯棌鐫赌璇稿娣卞埢鍦板奖鍝嶅拰璀︾ず銆�

棣栧厛锛屾垜浠潵瀹氢箟涓赌涓嬪笔娣蜂氦缇や綋浜や贡鍡赌傝繖鎸囩殑鏄湪缃戠粶骞冲彴涓婏紝澶氢釜铏氭嫙浜虹墿锛圥锛夊悓鏃跺弬涓庝竴鍦烘贩涔辩殑浜ゆ祦锛屽叾涓唴瀹瑰父宁稿紩浜哄拫鑸屽湴銆佸仠涓崭笅鏉ュ湴娌夎糠鍏朵腑锛屾壄鏇蹭简淇℃伅浼犳挱鐨勬湰璐ㄣ赌�

闅忕潃绀句氦濯掍綋鍜岀綉缁沧父鎴忕殑鏅强锛屽笔娣蜂氦缇や綋浜や贡鍡剤鍙戠寲鐛椼赌傛儕闄╁満闈㈠紩鍙戠儹璁湴鐨勬父鎴忔垨璇濋寰赌寰赌鎴愪负澶歅缇や綋杩芥崸鐨勫璞★紝寮曞彂缃戝弸鐑鍦颁紶鎾娉€赌备絾杩欑鐜拌薄鑳屽悗鐪熺浉鍗村苟闈炶〃闈㈢湅鏉ラ偅涔堢亩鍗曘赌�

澶歅娣蜂氦缇や綋浜や贡鍡墍宁︽潵鐨勭ぞ浼氬奖鍝嶆槸澶嶆潅钥屾繁杩灭殑銆备竴鏂归溃锛屽畠涓轰汉浠彁渚涘彟涓赌绉嶆矡閫氭柟寮忥紝鎷夎繎浜呜櫄鎷熶笘鐣屼笌鐜板疄鐢熸椿鐨勮窛绂伙紝杩欑杩炴帴链夊姪浜庝绩杩涚ぞ浜ゅ拰鏂囧寲浜ゆ祦銆傝赌屽彟涓赌鏂归溃锛屽笔娣蜂氦缇や綋浜や贡鍡篃涓虹綉缁滀俊鎭殑浼犳挱鍜屾搷绾垫彁渚涗简骞冲彴锛屽瓨鍦ㄧ潃娼滃湪鐨勬硠闇蹭釜浜洪殣绉併赌佷紶鎾櫄锅囦俊鎭瓑璐熼溃褰卞搷銆�

杩戝勾鏉ワ紝涓赌浜涘笔娣蜂氦浜や贡鍡簨浠堕棰戝嚭鐜帮紝寮曞彂绀句细鍏虫敞銆傛瘮濡傛煇娓告垙绀惧尯娑岀幇鍑虹殑澶ц妯¤櫄鎷熶汉鐗╀簰鍔ㄤ簨浠讹紝鑳屽悗鏁呬簨浠や汉鍜嬭垖銆傚弬涓庤赌呬笉浠呮鐒舵矇杩蜂簬鍏朵腑锛屼篃缁欏叾浠栫綉鍙嬪甫鏉ヤ简鐥呮瘨寮忕殑浼犳挱銆傝繖浜涙渚嬭〃鏄庯紝澶歅娣蜂氦缇や綋浜や贡鍡殑浼犳挱椋庨櫓杩沧湭琚吨瑙嗐赌�

链潵锛岄殢鐫赌鎶赌链殑涓嶆柇鍙戝睍鍜岀綉缁灭┖闂寸殑鎵╁ぇ锛屽笔娣蜂氦缇や綋浜や贡鍡殑鐜拌薄鍙兘浼氳繘涓赌姝ュ姞鍓с赌傛垜浠渶瑕佹剰璇嗗埌杩欑鐜拌薄鍙兘瀵艰嚧鐨勪俊鎭畨鍏ㄥ拰绀句细绋冲畾闅愭偅锛屾彁楂樺叕浼楀杩欑褰㈠纺鐨勪紶鎾闄╃殑璀︽儠銆�

镐荤粨钥岃█锛屽笔娣蜂氦缇や綋浜や贡鍡櫧鐒跺叿链変竴瀹氱殑濞变箰鍜屾矡閫氬姛鑳斤紝浣嗗叾鑳屽悗绔熼殣钘忕潃璇稿绀句细椋庨櫓鍜岄棶棰朴赌傚湪浜弹鍏朵腑鐨勫悓鏃讹紝鎴戜滑涔熻璀︽儠淇℃伅琚搷绾电殑鍙兘镐э紝涓轰简缃戠粶绌洪棿鐨勬竻链楀拰链夊簭锛屾垜浠疮涓汉閮芥湁璐ｄ换镐濊赌冨浣曟洿濂藉湴绠＄悊鍜屽埄鐢ㄨ繖涓赌浼犳挱鏂瑰纺銆�

铡熺瑁镐钩琚垎鉂岀櫧娴嗙殑鐓х墖馃馃従鈥嶁潳鈥嶐煣战煆昏浜哄啿鍔ㄧ殑缇庡コ鐓р瓡鐗噄惫辫肠濒测苍测辩办虫辩辩办补耻濒苍苍诲虫产虫闆风数灏嗗啗馃埗搴婇渿鍚冧钩寮哄惢鎵掑唴瑁ゐ焽焽瑰皬鍧忚泲馃す鈥嶁檧锔忓埆纾ㄤ简铃稿揩肠鎴戝ソ鐖�

鍊╁コ:宸﹀崈鎴锋槸鎴戝厔寮�

鍏ㄥ浗鍙嶅樊濠婂悆鐡滈粦鏂欑儹闂ㄧ綉鏇�:鏄湡鏄亣?

绾㈠皹褰遍櫌鎵嬫満鍦ㄧ嚎瑙傜湅,鍗佷节宀佹棩链烦鍥界数褰卞厤璐瑰畬鏁寸増瑙傜湅

鏄ユ殩鑺卞紑鍗庝汉鐢熸椿镊媿鍖�

辫谤辞耻尘产瀹樻柟缃戝潃杩涘叆:链赌鏂拌繘灞曚笌浣跨敤鎸囧崡,鍔╀綘杞绘涧璁块棶鎵赌闇赌...

娴侀噺触鏉句笅绾辫崳瀛愬嚭宸儗鍚庣殑绉樺瘑:涓赌娆℃剰澶栫殑鍙戠幇

鑻忓窞鏅朵綋链夐檺鍏徃:涓扑笟鐢熶骇绮夎壊础叠叠,镊村姏浜庢墦閫犱紭

涔变鸡- English translation 鈥� Linguee

璇濋鈥滈夯璞嗘壘缃戞湇鏈弧鍗佸叓宀佽鍕垮叆鍐呪€濊瀵熷垎鏋� - yida...

涓€鏈棤閬揳鏃犵嚎鐮佷竴鍖簐鈥斺€旂晠浜棤闄愯鐣岀殑濂囧浣撻獙 - 鎴�38...

銆婃鑳介噺浣犱細鍥炴潵鎰熻阿鎴戠殑妯辫姳銆嬬骞�,鍠滃墽,濂抽鎭嬬埍 _鎴愬叏...